Archive for the ‘jabon-soap’ Category

Jabón de menta – Peppermint Soap

octubre 4, 2009 - 4:11 pm Comentarios desactivados

¿Qué tal esos ánimos? Ya sé que algun@s estáis un poco desanimados porque estáis empezando a hacer jabón y no os salen todos los jabones como os gustaría, bueno chic@s … un poco de paciencia, tenéis que pensar que de los fallos es de donde más se aprende y además a nadie se le ocurriría pensar que puede convertirse en Arguiñano nada más aprender a cocinar ¿no? pues el jabón igual, para aprender a hacer un buen jabón y dominar las diferentes técnicas hay que hacer bastantes jabones, y meter la pata unas cuantas veces y ya después de muchos jabones convertirse en el mejor jaboner@ mundial, pero si tiras la toalla en cuanto un par de jabones no te salen como quieres entonces nunca aprenderás. Esto sirve para cualquier cosa en la vida no sólo para hacer jabón, el único que llega a donde quiere es el que nunca tira la toalla, pase lo que pase, digan lo que digan, hagan lo que hagan los demás …. ¿porqué tan sólo algunas personas consiguen lo que quieren? porque la gran mayoría abandonamos nuestros sueños tarde o temprano, unos a la primera de cambio, otros después de luchar un poco y otros cuando después de bastante luchar cansados nos damos por vencidos, nos dejamos convencer por nuestra mente que nos dice que no somos suficientemente buenos, suficientemente listos, suficientemente jóvenes, suficientemente ….. bla,bla,bla …. que es una pérdida de tiempo, que no vas a ningún lado, que a lo mejor los demás pueden pero tú no, y un millón de escusas más que por desgracia nos creemos a pies juntillas.

¿Quién crees que tiene razón, tú que tienes una ilusión enorme por aprender a hacer jabón y crear el mejor jabón que se ha creado sobre la faz de la tierra o tu mente que te da escusas y peros constantemente para quitarte de la cabeza esta ilusión? Tú ,por supuesto , porque para eso estás en este mundo para crear y ser feliz, olvidate de todas las dudas que te asalten , simplemente dejate llevar y crea.
Bueno, y después del rollo filosófico, os cuento que este jabón de menta está hecho con la misma técnica que usé en la entrada Más flores de jabón . Simplemente tenéis que hacer el jabón, (si no sabes como hacerlo puedes verlo en las entradas Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6), luego lo separáis en tres partes , a dos de ellas tenéis que añadirles los colorantes verde (óxido verde) y azul (azul ultramar) y la otra parte que va a ser la mayoría del jabón lo mezcláis con blanco (dióxido de titanio). Vertéis en el molde el jabón blanco y a continuación el azul y el verde y removéis con algún utensilio tipo palillo, cuchillo etc haciendo los dibujos que más os gusten.
Bueno, pues nada más por hoy. Muchos besos para todos y espero recibir vuestros comentarios contándome vuestras penas y alegrias con el jabón.

Sorry, no time for english translation, hope to do it later. I hope you can enjoy my new soaps anyway.

Link original:Jabón de menta – Peppermint Soap

Y el ganador es …. And the winner is …

septiembre 30, 2009 - 6:42 am Comentarios desactivados

Bueno pues ha llegado la hora del sorteo y el comentario ganador es el número 152. Esta vez el premio se va muy lejos, porque la agraciada ganadora es Patrice que es una jabonera con mucho talento de Washington ( U.S.A.).
Enhorabuena Patrice!! Estoy segura de que Patrice pondrá el material a buen uso y hará unos estupendos jabones. Podéis visitarla en su blog The Soap Seduction.
Para los que no habéis ganado, daros las gracias por vuestra participación y deciros que no os preocupéis porque habrá más sorteos pronto.
También deciros que a partir de hoy voy a estar una semana fuera así que los que me mandéis correos o comentarios tendréis que esperar hasta la vuelta para que os conteste.
Muchos besos para tod@s.
The time has arrived to pick up the winner of the giveaway. The winner is the comment number 152. This time the prize is going very far away because the lucky winner is Patrice, a very talented soap maker from Washington (U.S.A) Congratulations Patrice! I am sure Patrice will make good use of all the goodies . You can visit her in her blog The Soap Seduction.
For the rest of you who haven’t won, I want to thank you for taking part and don’t worry because there will be more giveaways soon.
I also wanted to let you know that I’ll be on holidays for a week so I won’t be able to answer emails or blog comments till I am back.
Till next post …. Have fun!

Link original:Y el ganador es …. And the winner is …

Jabón de Fresa – Strawberry Soap

septiembre 30, 2009 - 3:12 am Comentarios desactivados


Bueno chicassssssssss !!!! Aquí estoy de nuevo. Siento muchísimo la tardanza, pero la salud no me ha acompañado este verano, de hecho todavia no estoy muy bien que digamos, pero no podía dejar pasar ni un día más viendo todos los mensajes que me estáis mandando. Antes de nada quiero pedir disculpas a todas/os los que me habéis mandado mensajes y no he contestado, espero ir recuperando fuerzas y contestaros poco a poco.
Bueno, pues como no he hecho ni un sólo jabón este verano he estado rebuscando en el cajón de los jabones y he encontrado unos que hice hace tiempo y que me ha parecido que estaban a la altura después de tanto tiempo sin enseñaros nada. Son unos jabones con forma de pastelito y que tienen un olor delicioso a fresa, son los preferidos de mis hijas, no solo por el olor y la forma , sino porque flotan en la bañera. No más jabones perdidos en las profundidades …. a que son chulos?
De momento espero ir poniendo algunos jabones que tengo ya hechos hasta que pueda empezar a jabonear de nuevo y volver a daros recetas y truquillos interesantes. Os mando muchísimos besos para tod@s , estoy encantada de estar de nuevo con vosotr@s!!!

Hi guys !!!! Here I am again. I am very sorry I have taken so long to write in the blog but my health hasn’t been the best this summer, in fact I am still not totally recovered … but I could’t let another day pass without writting in the blog, specially after getting so many messages from you. But first things first, I would like to apologise to all of you who have sent me messages to which I have not answered, I hope to be 100% soon and answer to you little by little.
As I haven’t made not even one soap this summer I have been looking in the soap’s drawer and I found these ones that I made some time ago which I though were nice enough to show you. They are cupcake soaps and smell of strawberry, they are my daughters’ favourites, not only because of the shape and the scent but specially because they float on the water. They absolutly love them! No more lost soap in the bathtube for them …. aren’t they cool?
Well, I hope to be showing you some soaps that I made sometime ago until I can start making soap again and I start giving you new recipes and interesting tips. I send you loads of kisses to all of you, it’s great to be back!!!

Link original:Jabón de Fresa – Strawberry Soap

Jabón Marino – Sea Soap

julio 12, 2009 - 1:15 pm Comentarios desactivados

Bueno chic@s, ya estoy de vuelta, aunque no por mucho tiempo porque voy a estar una temporada yendo y viniendo . ¿Qué tal van vuestras vacaciones? Espero que estéis descansando y disfrutando mucho. Hoy os quiero enseñar un jabón que está inspirado en el mar que tanto disfrutamos ahora en verano. El aroma que tiene es brisa marina. Espero que os guste.

I am back from my holidays, although this summer I will be coming and going a lot, but I still hope to show you some soaps. How are your holidays going? I hope you are having a great time. Today I want to show you a soap that has been inspired on the sea , the scent is sea breeze, it couldn’t be otherwise. I hope you like it.

Link original:Jabón Marino – Sea Soap

Spray antimosquitos – Anti-mosquito Spray

junio 26, 2009 - 3:07 pm Comentarios desactivados

El verano ya está aquí y con él los mosquitos y para evitar las temidas picaduras que mejor que un producto antimosquitos preparado por nosotros mismos con productos naturales. Tengo muchas recetas diferentes porque me gusta mucho experimentar y probar cosas distintas, pero en esta ocasión os voy a dar una de las más fáciles que tengo ya que much@s os quejáis de que os cuesta encontrar los ingredientes.
Lo más importante en esta receta son los aceites esenciales que podéis encontrar en cualquier tienda de productos naturales, herbolario, etc. La citronela es uno de los aceites esenciales más usados como repelente de mosquitos , seguida por la lavanda, el árbol de té, la albahaca, el geranio y el lemongrass, por lo que podríamos usar cualquiera de estos aceites esenciales para preparar nuestra loción antimosquitos. Yo en esta receta voy a usar citronela , lavanda y árbol de té, pero vosotros podéis usar los que más os gusten mientras incluyáis la citronela. Como ya sabréis los aceites esenciales son muy concentrados y no se pueden usar directamente en la piel por lo que hay que diluirlos , en este caso podéis usar el que prefiráis de estos tres ingredientes: alcohol rebajado con agua destilada al 50%, o vodka o agua de hamamelis. Haciendo una mezcla de uno de estos tres ingredientes con los aceites esenciales vamos a hacer nuestro spray antimosquitos. Simplemente tenéis que mezclar bien los ingredientes en un pulverizador y tenéis el spray listo para usar.
Ingredientes :
50 ml alcohol rebajado/vodka /agua hamamelis
12 gotas a.e. citronela
7 gotas a.e lavanda
3 gotas a.e árbol de té
Bueno y ahora a disfrutar del verano, muchos besos para tod@s.
The summer is here and with it the mosquitoes and to avoid the dreaded bites what best than to make your own anti-mosquito lotion with natural ingredients.
The recipe that I am going to give you is a very easy one , you just have to mix the ingredients in a spray bottle and it will be ready to use.
The main ingredients of the recipe are the essential oils, there are several essential oils widely used as mosquito repellents, citronella being the most used followed by lavender, tea tree oil, rose geranium, basil and lemongrass. In this recipe I am going to use citronella, lavender and tee tree oil, but you can mix and match your favourite ones as long as citronella is included. As you already know essential oils are very concentrated and cannot be used undiluted on the skin so we are going to use one of this ingredients as carriers, you can choose either rubbing alcohol diluted with water at 50%, or vodka or witch hazel. Whichever you chose you just have to pour it in a spray bottle with the essential oils and mix well.
Ingredients:
50 ml alcohol (diluted)/vodka/ witch hazel
12 drops eo citronella
7 drops eo lavender
3 drops eo tea tree oil
You can also spray this on your bed sheets to keep the mosquitoes away.
Enjoy the summer!

Link original:Spray antimosquitos – Anti-mosquito Spray

Jabón de arcilla rosa – Pink clay Soap

junio 19, 2009 - 1:01 am Comentarios desactivados

Hoy tengo para vosotr@s un maravilloso jabón de arcilla rosa y aceite de oliva. La arcilla es un aditivo que me encanta usar en el jabón porque le da una textura deliciosa. Las arcillas poseen muchas propiedades beneficiosas tanto estéticas como terapéuticas y dependiendo del tipo de piel usaremos un tipo de arcilla u otro, puesto que cada arcilla aporta unas cualidades diferentes. Hay arcillas de todos los colores, marrón, azul, verde, amarilla, roja, blanca , rosa ( que en realidad es una mezcla de arcillas roja y blanca).
Yo he usado para este jabón arcilla rosa porque es una arcilla indicada para pieles sensibles y secas y sirve para suavizar y limpiar los poros.
Si no habéis probado a hacer jabón con arcilla todavía os animo a probar, añadir un poco de arcilla a cualquiera de vuestras recetas favoritas , estoy segura de que el resultado os sorprenderá . Si queréis hacer jabón para una piel grasa o con problemas de acné entonces os aconsejo usar arcilla verde. Probadlo y ya me contaréis.
Today I bring you a wonderful pink clay and olive oil soap. Clay is one of my favorite additives in soap because it gives it a really nice texture. Clay has many therapeutic benefits and depending on the skin type we are going to use it on, we will use a different kind of clay. You can find it in all colors, brown, blue, green , yellow, red, white, pink (a mixture of red and white), you name it and each one has its own different characteristics and composition.
In this soap I have used pink clay because this clay is great for sensitive and dry skin and it is recommended to soften and clean your skin.
If you have never tried making soap with clay I encourage you to do it , I am sure you will be surprised at the results. Just add some clay to your favourite soap recipe , if the soap is for someone with oily skin I would recommend using green clay. Give it a try and let me know how you like it.

Link original:Jabón de arcilla rosa – Pink clay Soap

Jabón natural ecológico – Natural organic soap

mayo 20, 2009 - 4:04 pm Comentarios desactivados

Buffff, los días pasan volando y cuando me quiero dar cuenta ya ha pasado una semana desde mi última entrada en el blog …. Hoy os traigo unos jabones que son mis favoritos, jabones totalmente naturales , sin colorantes, ni fragancias sintéticas y hechos sólo con aceites ecológicos y aceites esenciales, para mi este tipo de jabones son los mejores jabones del mundo. Hace tiempo que os comenté que quería hablaros de porqué creo que los jabones hechos con aceites ecológicos son los mejores. Bueno para empezar creo que la mayoría de vosotros estará de acuerdo en que no es lo mismo comerse una paella recién hecha con el mejor arroz, marisco y pescado recién pescado que comerse una paella precocinada en el que se ha usado marisco y pescado congelado y que está llena de conservantes para que dure mucho tiempo en las estanterías de los supermercados. Bueno, pues para mi ,con el jabón pasa lo mismo. La mayoría de los aceites hoy en día se extraen con disolventes (productos químicos bastante tóxicos), ¿por qué? porque si por ejemplo queremos extraer el aceite de un coco, de unas pipas de girasol o de cualquier otra semilla mediante presión, centrifugación u otro medio mecánico la cantidad de aceite que se obtiene es infinitamente menor que si se hace usando un disolvente y además bastante más caro. Sin embargo al comprar aceites ecológicos certificados nos estamos asegurando de que para la extracción de esos aceites no se han utilizado productos químicos y por lo tanto son mucho más puros, aparte de que en su cultivo no se hayan utilizado tampoco productos químicos (fertilizantes, plaguicidas, etc) y normalmente provengan de plantaciones sostenibles.

Una excepción a esta generalidad es el aceite de oliva virgen extra , que es uno de los pocos aceites que se sigue extrayendo mediante proceso mecánico y sin disolventes.
Y luego si además añadimos colorantes y fragancias sintéticas, ya estamos añadiendo algo más de química a nuestro jabón.
En resumen, que mis jabones preferidos son siempre los que están hechos con aceites ecológicos y que sólo llevan aceites esenciales, a ser posible también ecológicos …… solo lo digo por si alguien estaba pensando en hacerme un regalo, jajajajaja, aunque a ser posible preferiría algo que no fuese jabón , que de momento tengo reservas para dos o tres vidas ……

Today I want to show you some of my favourite soaps, totally natural soaps, no colorants, no synthetic fragance, made only with organic oils and essential oils, for me this kind of soap is the best in the world.
The reason why I think soaps made with organic ingredients are the best is because nowadays most oils are extracted using toxic chemical solvents (hexane mostly), the reason for this is that using solvents gets a much higher yield of oil out of the seeds/nuts than just using mechanical means, and it is much cheaper. One of the few exceptions is extra virgin olive oil which is still extracted using mechanical means, mostly cold pressed.
By buying certified organic oils you are making sure that no solvent has been used to extract the oil apart from knowing that the growing of the seeds/nuts has not involved the use of chemical products and therefore the oils is much more pure. As an added value organic ingredients normally come from sustainable plantations.
The truth is that organic oils are more expensive that normal ones but I think it is worth it, give it a try and see what you think.

Link original:Jabón natural ecológico – Natural organic soap

Jabón refundido – Rebatching Soap

mayo 8, 2009 - 4:27 am Comentarios desactivados

¿Qué tal chicas/os? ¿Cómo lleváis la semana?, yo estoy agotada , llevo un par de semanas de lo más liada ,así que estoy un poco desconectada del blog y sobre todo de hacer jabón. Pero la verdad es que hecho de menos contaros cosas, así que hoy he sacado un poquito de tiempo para hablaros sobre un tema que me habéis preguntado bastante, los refundidos. Como algun@s ya sabréis por experiencia, hay veces que hacemos jabón y no nos queda como nos hubiera gustado, o a lo mejor se nos olvida algún ingrediente , o nos quedan restos de jabón al usar cortapastas y no queremos desaprovecharlos ; para todos estos casos tenemos el refundido. Básicamente, refundir el jabón consiste en rallarlo, añadirle un poco de líquido ( y si se quiere algún aditivo más) y refundirlo al calor. Hay varias maneras de hacerlo, las más populares son: al baño maría , en el microondas, o directamente al fuego , aunque de esta manera hay que tener cuidado de hacerlo a fuego muy bajo y removiendo constantemente. Podemos añadir cualquier liquido, agua, infusión , leche, etc y la cantidad depende un poco de la receta con la que estuviera hecho el jabón y del tiempo que lleve hecho, así que no hay una cantidad exacta, pero como referencia se puede decir que un 10% del peso del jabón que ralléis estaría bien para empezar. Por ejemplo si ralláis 1 kg de jabón podéis poner 100 gr de líquido, teniendo en cuenta que según veáis podéis ir añadiendo más, sobre todo si lo hacéis al fuego directo ( yo a veces utilizo hasta el 30%) pero recordad que cuanto más líquido echéis más tiempo tendréis que dejar secar el jabón antes de utilizarlo. El jabón resultante es más rústico que el normal (como se puede apreciar en la foto) y tiene una textura más esponjosa.
Hay otras formas de refundirlo, como añadirlo a un jabón recién trazado y luego usar el método en caliente de hacer jabón y algún otro que cuando tenga un poco de tiempo espero contaros. La verdad es que el método del refundido es un poco polémico puesto que hay gente que lo odia y otra que les parece una maravilla.
Bueno , pues poneros manos a la obra con esos restos que tenéis y ya me contaréis si sois de l@s que lo odian o les encanta.
Mucho más jabón el próximo día, hasta entonces muchos besos.
How are you getting on? I am exhausted, it’s been non stop for a couple of weeks and I have been disconnected from the blog and specially from making soap. But I really miss talking to you, so today I found some time to write about a topic that I have recived many questions about, rebatching soap. As some of you know by experience, sometimes soap doesn’t turn out the way you expected, or sometimes you forget to add some ingredient or you simply have some soap leftovers from using cookie cutters, in all of these cases you can rebatch the soap so you don’t waste it. Basically rebatching consists of grating the soap, adding some liquid , melt it on a source of heat and then add any other additive you may want . There are many ways of doing it but the most popular are: using the microwave, double boiler method or even direcly in the stove, in this case you have to try to keep the fire low and keep on turning the soap in the pot. In English speaking countries where they use the crock pot some people use this method as well.
You can use any liquid to rebatch soap, water, tea, milk, etc and the quantity of liquid depends on the initial recipe of the soap and for how long it has been made, so there is not an exact quantity but as a reference you can start with about 10% of the weight of the grated soap. Lets say you have 1Kg of grated soap, then you will add 100 gr of liquid, taking into account that you may need to add more as you go along, specially if you are doing it on a pot on top of the stove ( I sometimes use up to 30% of liquid) but remember that the more liquid you add the more time you will have to let it dry and the soap will shrink quite a bit. The resulting soap is more rustic and uneven looking than normal soap ( as you can see in the picture) and the texture is somehow spongy or at least not as hard as normal soap.
There are other ways of rebatching wich are not so widely used such as adding the grated soap in a new traced soap and cook it as in the hot process method and some other variants. To tell you the truth, rebatching is a very polemic subject on soap making ,as there are people who just plain hate it and other people who like it a lot.
Ok, so now get those old soap bits out of the cupboard and start rebatching them and let me know if you are one of the ones who love it or hate it.
Next day more soap, until then, kisses for all.

Link original:Jabón refundido – Rebatching Soap

Jabón Sevillano – Seville’s Soap

abril 30, 2009 - 4:00 am Comentarios desactivados

Bueno chicas y chicos , esta semana ando bastante liada además de tener a mi dos hijas malitas con un buen constipado ,así que no tengo tiempo para mucho jabón. Aún así no podía dejar pasar la oportunidad de hacer un jabón dedicado a la feria de Sevilla ya que este año he conocido a bastantes personas en el mundo del jabón que son de allí. Así que bueno, este jabón está dedicado a todas esas jaboneras/os y a todas mis lectoras de Sevilla, que espero que estén disfrutando mucho de la feria.
En mi próxima entrada espero contaros un poco sobre un tema que me habéis preguntado bastante y que es como aprovechar restos de jabón y que hacer con el jabón que no os gusta como a quedado.
Muchos besos.

This week I have been quite busy and I also have my two daughters ill with the flu, so I have not had much time for soap or writting in the blog but I would like to show you an special soap that I made for the Seville’s Fair, this is a special street party in Seville in the south of Spain , where people wear typical spanish dance dresses , which are made of colorful spotty fabric, and women wear this ornamental Comb and flowers on their heads.
Well, no time for more today, I think next post I will be telling you about rebatching soap. Till then have fun.

Link original:Jabón Sevillano – Seville’s Soap

Flores de Jabón – Soap Flowers

abril 29, 2009 - 11:50 am Comentarios desactivados

Ya están aquí las vacaciones , algunos habréis salido ya por ahí a disfrutar estos días y otros estaréis apunto . Para mi estos días son días en los que se junta toda la familia, tíos, primos, padres, abuelos, sobrinos, en fin todos … es una alegría sobre todo ver a todos los niños juntos disfrutando y haciéndonos disfrutar y sobre todo haciéndonos olvidar por un momento los problemas cotidianos, los niños son como las flores, solo de mirarlos nos contagian su alegría y nos transmiten algo muy especial, algo difícil de explicar , algo que nos transporta por un momento a un lugar de tranquilidad donde todo está bien ….
Hoy os traigo estas flores tan sencillas de jabón , hacer estas flores de jabón es muy fácil tan solo tenéis que hacer bolitas de jabón de distintos colores y cortar diferentes tipos de flores con corta pastas y luego colocarlas en otros recipientes donde vertéis jabón de nuevo y una vez seco volvéis a cortar con otros corta pastas más grandes , o verter en un molde redondo, en fin las posibilidades son infinitas, tan sólo hay que dejar correr la imaginación … Estas flores de jabón son muy especiales porque tiene olor a manzana y jazmín, me encantaría que os pudiera llegar un poquito de su olor hasta donde estéis pero de momento la tecnología no ha llegado a tanto, jajajaja , así que espero que con esta foto aunque sea os llegue un poquito de esa tranquilidad que os comentaba antes.
Si acabas de llegar al blog y no sabes hacer jabón, lee las sigientes entradas pinchando sobre los títulos para aprender a hacerlo :Cómo hacer jabón , Cómo hacer jabón (2) , Cómo hacer jabón (3) , Cómo hacer jabón (4) , Cómo hacer jabón (5) y Cómo hacer jabón (6)
Muchísimos besos a todos y que paséis unas vacaciones perfectas.

Dear english speaking readers, as the Easter holidays have arrived and all my family has gathered to spend the holidays together I won’t have much time to write in my blog so I won’t be translating my posts to English, I hope you understand …. but don’t worry I will be back to translating soon. I wish you all a very happy Easter.

Link original:Flores de Jabón – Soap Flowers